Text copied to clipboard!
Titlu
Text copied to clipboard!Consultant servicii de traducere
Descriere
Text copied to clipboard!
Căutăm un Consultant servicii de traducere dedicat și experimentat pentru a se alătura echipei noastre dinamice. În această poziție, veți juca un rol esențial în facilitarea comunicării eficiente între clienții noștri și publicul lor țintă, asigurându-vă că mesajele sunt transmise corect și cultural adecvat. Veți colabora îndeaproape cu echipele de traducere și localizare pentru a oferi soluții personalizate care să răspundă nevoilor specifice ale fiecărui client. Responsabilitățile dvs. vor include evaluarea cerințelor de traducere, coordonarea proiectelor de traducere, asigurarea calității și conformității cu standardele lingvistice și culturale, precum și oferirea de consultanță strategică pentru îmbunătățirea proceselor de traducere. Candidatul ideal va avea o înțelegere profundă a diferitelor limbi și culturi, abilități excelente de comunicare și organizare, precum și experiență anterioară în gestionarea proiectelor de traducere. Dacă sunteți pasionat de limbaj și doriți să contribuiți la succesul global al clienților noștri, vă încurajăm să aplicați.
Responsabilități
Text copied to clipboard!- Evaluarea cerințelor de traducere ale clienților.
- Coordonarea proiectelor de traducere și localizare.
- Asigurarea calității și conformității cu standardele lingvistice.
- Oferirea de consultanță strategică pentru îmbunătățirea proceselor.
- Colaborarea cu echipele de traducere pentru soluții personalizate.
- Monitorizarea progresului proiectelor și respectarea termenelor limită.
- Gestionarea relațiilor cu clienții și furnizorii de servicii lingvistice.
- Dezvoltarea și implementarea de strategii de localizare eficiente.
Cerințe
Text copied to clipboard!- Experiență anterioară în gestionarea proiectelor de traducere.
- Cunoștințe avansate de limbi străine și cultură.
- Abilități excelente de comunicare și organizare.
- Capacitatea de a lucra independent și în echipă.
- Atenție la detalii și orientare către calitate.
- Cunoștințe despre instrumente și tehnologii de traducere.
- Abilitatea de a gestiona mai multe proiecte simultan.
- Studii superioare în lingvistică sau domenii conexe.
Întrebări posibile la interviu
Text copied to clipboard!- Care este experiența dvs. în gestionarea proiectelor de traducere?
- Cum abordați provocările legate de localizarea culturală?
- Puteți oferi un exemplu de proiect de traducere de succes pe care l-ați gestionat?
- Cum vă asigurați că traducerile respectă standardele de calitate?
- Ce instrumente de traducere ați folosit anterior?
- Cum gestionați relațiile cu clienții și furnizorii de servicii lingvistice?
- Cum vă organizați pentru a respecta termenele limită ale proiectelor?
- Ce strategii utilizați pentru a îmbunătăți procesele de traducere?
